Genchi genbutsu / 現地現物
Ir al lugar real donde suceden las cosas (el gemba) y ver el trabajo con tus propios ojos. (Robson Gouveia y Tamiris Masetto Manzano)
Ir al gemba [para] estudiar de primera mano lo que está sucediendo para comprender completamente la situación y comprender por qué las cosas son como son y las causas de cualquier problema o necesidad de mejora continua o innovación. (Jeffrey K. Liker y John Y. Shook)
"Ir a ver". (Rodrigo Aquino)