"It is not enough to do your best, you must know what to do, and then do your best.”
Eliyahu M. Goldratt: "Dime cómo me mides y te diré cómo me comportaré"
"Tell me how you measure me and I’ll tell you how I will behave"
Hermann Hesse: "“El conocimiento se puede comunicar, pero la sabiduría no"
“Knowledge can be communicated, but not wisdom"
Henry Ford: "No encuentres el fallo, encuentra el remedio; cualquiera puede quejarse"
"Don't find fault, find a remedy; anybody can complain"
Sófocles: "Uno aprende haciendo las cosas; porque aunque piense que lo sabe, no tendrá la certidumbre hasta que lo intente"
"One learns by doing a thing; for though you think you know it, you have no certainty until you try"
Douglas Adams: "Los seres humanos, que son casi únicos por tener la capacidad de aprender de la experiencia de los demás, también son notables por la aparente falta de inclinación a hacerlo"
"Human beings, who are almost unique in having the ability to learn from the experience of others, are also remarkable for the apparent disinclination to do...
Hitoshi Yamada: "La misma sustancia puede ser medicina o veneno, solo depende de cómo la uses"
"The same substance can be medicine or poison, it just depends on how you use it"
W. Edwards Deming: "Un mal sistema vencerá siempre a una buena persona"
"A bad system will beat a good person every time"
John Y. Shook: "Todos los males de la organización aparecen en la planta de producción"
"All the ills of the organization show up on the production floor"
Kiichiro Toyoda: "Las condiciones ideales para hacer cosas se crean cuando las máquinas, las instalaciones y las personas trabajan juntas para añadir valor sin generar ningún desperdicio.
“The ideal conditions for making things are created when machines, facilities, and people work together to add value without generating any waste”
León Tolstói: "Si buscas la perfección, nunca estarás contento"
"If you look for perfection, you'll never be content"
Simon Sinek: "El trabajo de un líder no es hacer el trabajo para otros, es ayudar a otros a descubrir cómo hacerlo por sí mismos, hacer las cosas y tener éxito más allá de lo que creían posible"
"A leader’s job is not to do the work for others, it’s to help others figure out how to do it themselves, to get things done, and to succeed beyond what they...
Richard P. Feynman: "Necesitamos enseñar a que la duda no sea temida, sino bienvenida y debatida. No hay problema en decir 'No lo sé'"
“We need to teach how doubt is not to be feared but welcomed. It’s OK to say, 'I don’t know'”
Shigeo Shingo: "Es solo el último giro de un perno el que lo aprieta, el resto es solo movimiento"
"It’s only the last turn of a bolt that tightens it – the rest is just movement"
Kaoru Ishikawa: "Dirigiendo, la primera preocupación de la empresa es la felicidad de las personas que están conectadas con ella. Si la gente no se siente feliz y no se les puede hacer felices, esa empresa no merece existir"
"In management, the first concern of the company is the happiness of people who are connected with it. If the people do not feel happy and cannot be made happy,...
Don Jackson: "En Toyota, todo el mundo debe convertirse en un experto en resolución de problemas a su nivel. El resultado es una cadena continua de actividades de mejora que impregna toda la organización"
"At Toyota everybody must become a problem-solving expert at his or her level. The result is a continuous chain of improvement activities that pervades the...
León Tolstói: "Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo"
"Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself"
Derek Bok: "Si crees que la formación es cara, prueba con la ignorancia"
"If you think education is expensive, try ignorance"
Isao Yoshino: "Hansei (autorreflexión) le ayudará a mejorar y hacer que sus fracasos sean cada vez más pequeños"
"Hansei (self-reflection) will help you improve and make your failures smaller and smaller"
Alvin Toffler: "Tienes que pensar en cosas grandes mientras haces cosas pequeñas, para que todas las cosas pequeñas vayan en la dirección correcta"
"You’ve got to think about big things while you’re doing small things, so that all the small things go in the right direction"
Robert Collier: "Si no haces que las cosas sucedan, te sucederán cosas"
”If you don't make things happen then things will happen to you”
Warren Bennis: "El liderazgo es la capacidad de convertir la visión en realidad"
"Leadership is the capacity to translate vision into reality"
John Y. Shook: "Elevemos el trabajo. Celebrémoslo. Y, con eso, tratémoslo con el profundo respeto que se merece"
”Let’s elevate the work. Celebrate it. And, with that, let’s treat it with the deep respect it deserves”
John Y. Shook: "Lean no es Lean si no involucra a todos"
”Lean isn't Lean if it doesn't involve everyone”